Etalco AG
Seefeldstrasse 69
8008 Zürich
E-Mail: contact@future-areas.swiss
Querwerk GmbH, Glattbrugg, www.querwerk.ch
Webpresso AG, Herzogenbuchsee, www.webpresso.ch
L'autur na surpiglia nagina garanzia areguard la correctadad, l'exactadad, l'actualitad, la credibilitad e la cumplettadad tematica da las infurmaziuns. Pretensiuns da responsabladad envers l'autur pervia da donns materials u immaterials resultads pervia da l'access u dal diever resp. nundiever da las infurmaziuns publitgadas, tras il maldiever da la colliaziun u tras disturbis tecnics vegnan exclusas. Tut las purschidas èn nunliantas. L'autur resalva explicitamain il dretg da modifitgar, cumplettar u stizzar parts da la pagina u l'entira purschida senza communicaziun speziala ubain da deactivar la pagina temporarmain u definitivamain.
Renviaments e links a paginas-web da terzs n'èn betg suttamess a noss champ da responsabladad. Nus refusain tutta responsabladad per talas paginas-web. L'access ed il diever da talas paginas-web succeda sin agen ristg da l'utilisadra respectiva u da l'utilisader respectiv.
Ils dretgs d'autur e tut ils auters dretgs areguard cuntegns, illustraziuns, fotos ed autras datotecas da questa pagina-web cumpetan exclusivamain a la Etalco AG ubain als possessurs dals dretgs numnads spezialmain. La reproducziun da tut ils elements pretenda il consentiment en scrit precedent dal possessur dals dretgs d'autur.